Everton are close to agreeing a deal to sign teenage striker Youssef Chermiti from Sporting Lisbon.