Wout Weghorst joined Manchester United earlier this month to fill the hole left by Cristiano Ronaldo - and the 30-year-old Dutchman is taking notes from his predecessor's approach