Tottenham Hotspur manager Ange Postecoglou says he has "no doubt" somebody at the club has been leaking team news this season.