Caoimhin Kelleher is set to leave Liverpool in the summer transfer window in search of regular first-team football, but the Irish goalkeeper's destination remains uncertain