Watford star Yaser Asprilla has a number of sides chasing his services ahead of this month’s transfer deadline but his hopes of a move could be jeopardised by an ongoing battle between agents