Former Arsenal manager Unai Emery is plotting a move for Gunners fringe player Nuno Tavares as the Aston Villa boss aims to strengthen his options at left-back this season