USA captain had undergone a medical at Stamford Bridge after his release clause was triggered, but the move is now off