The Premier League looks set to come under pressure to allow matches to be played in the United States as NBC Sports aims to leverage its TV rights deal with the English top-flight