Tottenham are hoping to bolster their ranks in the final few weeks of the transfer window, with reinforcements eyed at both ends of the pitch.