London rivals are both competing to sign Israeli winger despite the threat of legal action from Shakhtar Donetsk