Tanguy Ndombele joined Tottenham from Lyon in a club-record £63million deal in 2019 but the Frenchman has failed to live up to expectations and is now facing an uncertain future following his struggles on loan at Galatasaray