Cardiff's first-team transfer plan is currently being thrashed out, but there is also a strategy in place for the youngsters at the club