The Swans are facing up to a massive summer transfer window - and lessons from last year have to be learned