Dutch attacking midfielder Donny van de Beek struggled to settle at Manchester United but his loan move to the German Bundesliga could hasten his exit from the club after a troubled spell