Swansea City transfer news as trio bid to hijack Wigan move for Leeds United striker and loan man punched during game