Swansea City transfer news as stance revealed on Leeds United attacker and star gives frank apology after Bristol City mistake