Burnley are closing in on a season-long loan deal for Borussia Dortmund defender Soumaila Coulibaly.