Sir Jim Ratcliffe's proposed deal to buy a 25 per cent stake in Manchester United may not be confirmed until next week as fears grow over January transfer window plans