Sir Jim Ratcliffe's vision of a new-look Manchester United is underway this summer but the billionaire could fear angering Roy Keane by sanctioning one particular sale