Manchester United are set to sign defender Jonny Evans on a one-year contract in a move that adds more uncertainty over the future of former club captain Harry Maguire