Sheffield United sign defender Mason Holgate from Premier League rivals Everton on loan for the rest of the season.