The Lionesses manager announced the news after being named The Best Women's Coach by FIFA for the fourth time in her impressive managerial career