Romelu Lukaku has been ordered to return to Chelsea from Turkey, where he has been training by himself, as his transfer to Inter Milan stutters amid tensions behind the scenes