The on-loan Chelsea striker will be up for sale again this summer - and a goalscoring streak starting against Brighton in the last 16 in the Stadio Olimpico will attract big-money interest