Chelsea are unlikely to activate their buy-back option and that could open the door for a Premier League rival, with Roma believing a £40m return to England is likely