Gunners poised to clinch first major summer signing after advancing in negotiations with Serie A side Bologna