Budding footballers who haven't made it in England will be given a second shot at earning a professional contract abroad in a new reality TV show