Premier League clubs have been reluctant to open their wallets in a window that so far has been headlined by two players on either side of Manchester leaving on loan