An Australian football club has apologised to supporters after signing disgraced striker David Goodwillie, only to rescind the offer hours after the announcement