Raphinha's future at Barcelona looked like it may hang in the balance just months ago - but now the winger is excelling on the Champions League stage as he puts the "disrespectful" links behind him