Manchester City are selling Julian Alvarez to Atletico Madrid this summer in a blow to Pep Guardiola just 20 months after the forward's arrival at the Etihad Stadium