The latest addition to Newcastle United's recruitment team will bring expertise of the South American market to the table ahead of an important transfer window for the Magpies.