Newcastle United sign Sheffield United striker William Osula for a reported fee of £15m.