Romeo Lavia set to join Ecuadorian at Stamford Bridge with Liverpool furious at losing out on both midfield targets