Mikel Arteta has established Arsenal as major challengers for the Premier League title but the Spaniard has been criticised for one decision that appears not to have been the best