Arsenal manager Mikel Arteta had hoped to bolster his squad with four new signings in January, but it is understood the club's finances mean that is simply not possible