Ivorian winger saw his Gunners deal cancelled last week just four years after becoming their club-record signing