Mikel Arteta has seen Arsenal suffer a major injury blow with one of their new summer signings set for weeks on the sidelines following a freak training ground accident