Middlesbrough have entered talks to sign striker Kelechi Iheanacho and winger Samuel Iling-Junior on loan until the end of the season.