Wataru Endo has made only 14 appearances for Liverpool following his £16million summer switch from Stuttgart and has failed to nail down a permanent place in the team