The Blues have dropped into the bottom half of the league despite their lavish spending since the Boehly-Clearlake takeover