Chelsea have agreed terms with former Tottenham boss Mauricio Pochettino to become their new manager.