Manchester City sign Croatia midfielder Mateo Kovacic for an initial £25m plus a possible £5m in add-ons from Chelsea.