Manchester United's chase to sign defensive midfielder Manuel Ugarte has been dealt a blow by the Uruguayan's agent, who has alluded to interest from their rivals