Former Fulham winger will follow James Maddison and Guglielmo Vicario in joining the Ange Postecoglou era at Spurs