Manchester United have confirmed the signing of midfielder Irene Guerrero on transfer deadline day for the Women’s Super League.