Highly-rated youngster leaves Old Trafford for first-team football in the Eredivisie, but could return in future