Manchester United agree a deal to sign Netherlands striker Wout Weghorst on loan for the rest of the season.