Manchester United bounce back from consecutive Premier League losses by beating Wolves to strengthen their bid for a top-four finish.