Manchester City complete the signing of Portugal midfielder Matheus Nunes from Wolves for £53m.